Xynapse.
EN
Download

SMALL APP. A WORLD WITHOUT LANGUAGE BARRIERS.

Any text.
Your language.

A game, a video, a stubborn PDF. Select the text on your screen and get the translation right where you need it.

No account. No ads. Open source.

Available for Windows, macOS & Linux
Click’n’Translate v1.8.1
Games & video
Selecting game dialogue and displaying its translation
Selecting game dialogue and displaying its translation

Play a short recording from the app.

Actual app recording
Ctrl+Alt+T

3 000+downloads and counting

3desktop platforms

100%yours, for free

Open source
GPL-3.0

SEE IT. SELECT IT. UNDERSTAND IT.

Stay in the moment.

No copying screenshots between apps. Pick the action and keep going.

01 / 04

Read the dialogue. Keep playing.

Select a region and translate what is on screen, even when the text cannot be selected.

Ctrl + Alt + T
Game dialogue translated in a floating window
Selecting game dialogue and displaying its translation

Play a short recording from the app.

TEXT CHANGES. TRANSLATION FOLLOWS.

Let the conversation move.

Mark the regions you want to read. Dynamic translation follows changing text and displays the result over the original or in a separate area.

Ctrl + Alt + G

Purple: source text. Green: a separate translation area.

Dynamic translation setup showing source and output regions
Desktop companion and translation action menu

MEET YOUR DESKTOP COMPANION

More clicking. Less remembering.

Not a hotkey person? Click the little companion to translate, copy text or open a document. All the main actions are one click away.

Light or dark theme. Always optional.

YOUR TEXT. YOUR CHOICE.

Online when convenient.
Offline when it matters.

Local recognition

OCR reads text on your computer with Windows OCR, Apple Vision, Tesseract or optional engines.

Your translation engine

Use an online provider, or download Argos Translate / Hy-MT models for offline translation.

Clear about privacy

Online providers receive the text you translate. With an offline engine, recognition and translation stay on your device.

Read the privacy policy

READY WHEN YOU ARE

Make your screen
a little more readable.

Choose your system. The app is free, and Python is already included.

Current release v1.8.1

Windows and Mac builds currently use a self-signed jabrailkhalil certificate. A system warning may appear on first launch; the Mac app is not notarized by Apple.

All release files & checksums

Install and start translating

First launch on Windows and Mac, step by step.

Current builds use the self-signed jabrailkhalil identity. It is not a publicly trusted Windows certificate or an Apple Developer ID; the Mac app is not notarized. You do not need to install the author's certificate or sign the app yourself.

Windows: installation, SmartScreen and Defender
  1. Install or extract

    Download from this site or jabrailkhalil/clickntranslate on GitHub. Run the installer, or extract the entire Portable ZIP into its own folder and open ClicknTranslate.exe. Keep the app folder beside it. Python is included.

  2. If SmartScreen blocks the first launch

    For the expected official file that you trust, choose More info → Run anyway in the Windows protected your PC dialog, if available. This reputation warning is different from an antivirus detection.

  3. If Defender quarantined a file

    Open Windows Security → Virus & threat protection → Protection history. Check the detected file's path and threat name. Update security intelligence and scan again. Only if you have verified the official file and are confident it is a false positive, choose Restore. If Defender detects it again, open that event and choose Allow on device. These actions can require administrator approval.

  4. If you cannot allow the app

    Smart App Control or an organisation's policy may prevent an exception. Contact your administrator or report the block to the project. Keep antivirus protection enabled; do not exclude Downloads, a whole drive or all applications.

A self-signed certificate or a matching checksum does not prove that a malware alert is false. Report recurring detections with the app version, filename, SHA-256 and exact threat name so the affected build can be investigated.

Mac: first launch and permissions
  1. Choose your Mac and install

    In Apple menu → About This Mac, check the chip or processor. Choose Apple Silicon for M1 and newer, or Intel for Intel Macs. Open the DMG and drag ClicknTranslate.app into Applications. Launch that copy, not the copy inside the DMG.

  2. Try opening the app once

    If macOS says the developer cannot be verified or Apple cannot check the app, dismiss the warning with Done or Cancel. This attempt makes the approval control available in Settings.

  3. Approve this app

    Open System Settings → Privacy & Security, scroll to Security and choose Open Anyway for ClicknTranslate. Authenticate if asked, then confirm Open in the next warning. Only approve the official download you trust.

  4. Allow screen capture

    After the welcome screen, use Enable beside Screen Recording in the app's Mac setup dialog. In Privacy & Security → Screen Recording (or Screen & System Audio Recording), enable ClicknTranslate. This allows OCR to read the screen. If needed, use + to select /Applications/ClicknTranslate.app; otherwise trigger a screen capture to request access.

  5. Allow selected-text actions

    Use Enable beside Accessibility, or open Privacy & Security → Accessibility. Enable the same installed ClicknTranslate.app so the app can copy and replace text in other applications. This is a separate permission from screen recording.

  6. Restart and return

    Accept Quit & Reopen if macOS offers it. Otherwise choose Quit from the app's menu-bar icon, then reopen it from Applications. Closing only the window can leave it running. Return to the setup dialog and click Check again → Continue.

An old copy can remain in the permission list after replacement. If access still fails, quit the app, remove only its outdated entry with − where available, then add the copy in Applications with + and enable it. Do not remove permissions for other apps.

If macOS says the app is damaged or will damage your computer, do not treat that as an unidentified-developer warning. Download it again from the official release, compare its checksum and report the exact message. This guide does not require disabling Gatekeeper, clearing quarantine in Terminal or re-signing the app.

Check the file before allowing it

Compare the downloaded file's SHA-256 with the checksum for that exact file and version in the official release's verification archive or .sha256 file. A match checks file integrity, not antivirus approval. Replace the example path below with your downloaded installer or DMG.

Official downloads and checksums

Windows · PowerShell

Get-FileHash -LiteralPath "C:\path\to\installer.exe" -Algorithm SHA256

macOS · Terminal

shasum -a 256 "/path/to/Click-n-Translate.dmg"

Your first translation

Choose the source and target languages, then click the companion → Translate area and draw a box around text. Or press Ctrl + Alt + T on Windows, Command + Option + T on Mac. Enable the companion in Settings if it is hidden. Online translation needs internet; offline translation needs language models downloaded beforehand.

Still blocked? Report the exact message
Apple and Microsoft instructions
Opening an unverified Mac appMac screen recording permissionMac Accessibility permissionWindows protection historyWindows SmartScreen reputation

FAQ

A few things to know.

Does it work offline?

Yes. Download the recognition languages and an Argos Translate or Hy-MT model first. Online translation providers still need an internet connection.

How do updates work?

On Windows, use the Update button in the app. On Mac and Linux, download the new DMG or AppImage and replace the app, keeping your user data.

Does it work in every game?

It can read visible text in games and videos. Accuracy depends on the font and image quality. Borderless or windowed mode may be needed; capture restrictions can prevent access.

Can I change the shortcuts?

Yes, in Settings. On Mac, use Command instead of Ctrl and Option instead of Alt. On Linux, configure the shortcuts in your desktop settings. The companion also gives you access to the actions.

What about documents and Mac permissions?

Open TXT, Markdown, DOCX, PDF, HTML or RTF files. On Mac, the app guides you to Screen Recording and Accessibility permissions. See the setup guides beside the downloads.

Made for people.
Made better with you.

Already 3,000+ downloads. If the app helps you, a GitHub star or a hello in Telegram means a lot.